exigence de la clientele