rapport des mines de charbon de la production des coûts