opération de broyage requis