configuration de pulvérisation