utilise dans la centrale