raymond navire rouleau de printemps moulin