simulation de plantes agrégées