la façon de traiter le charbon