à ciel ouvert et l&39;exploitation souterraine du charbon